А как вам такое словосочетание: Аэрофлот теряет клиентов? В уме можно
нарисовать картину, как взлетает самолёт с одноимённой надписью на
борту, а из брюха у него сыплются несчастные человечки. Авторы
популярного сайта о дизайне и рекламе www.adme.ru перевели слова в
картинки. Они просто наделили всем знакомые фразы и выражения буквальным
смыслом. Смотрится неожиданно и забавно, и подчёркивает, насколько
образный и богатый – наш великий и могучий русский язык. Владимир Гуреев, "Деловой Маркс"
